漢聲的俗、野、粗、簡,現在看反而更前衛
2025 年松菸《漢聲五十五:本來.未來》展場,Kidult 攝圖|Kidult 出處|Kidult・自有攝影

NOT ENOUGH ・ 不只是設計

漢聲的俗、野、粗、簡,現在看反而更前衛

漢聲五十五展裡,姊姊一眼認出小時候看過的原畫。俗、野、粗、簡的設計,現在看反而更前衛。

文 KIDULT 2 MIN READ

留言

週末的小散步,和家人走到松菸,看《漢聲五十五:本來.未來》展,7 月 5 日展到 7 月 28 日。

漢聲,就是出《中國童話》、《漢聲小百科》,還有 echo 雜誌的那個漢聲。它 1971 年從英文雜誌《ECHO》起步,向國外介紹民間文化。

一踏進展場,就像進到了時光隧道。

我們家到現在還留著《中國童話》和《漢聲小百科》。以前我們上班的時候,就是用小百科打發小朋友。

姊姊一看到原畫就喊:「這張我有印象,這張我有看過」。小時候翻過的畫,隔了這麼多年還認得出來。記憶被瞬間翻出來,那股熟悉又驚喜的感覺,超級難忘。

除了童書,我們偶爾也買他們的雜誌。漢聲做的題目一直是民間文化,選得很堅持。

展場一整面桃紅色的牆,一格一格擺滿漢聲出版品的封面,一個小朋友從牆前走過。
展場一整面桃紅色的牆,一格一格擺滿漢聲出版品的封面,一個小朋友從牆前走過。圖|misterkidult

展場裡掛著一大幅紅底的門神,左上角寫著「神荼」兩個字。旁邊另一幅布幔,一大塊紅色底上印著粗黑的「漢聲雜誌」四個字,外面再框一圈黑線。天花板垂下一排生肖剪紙的大布旗,鼠、牛一路掛過去,地上鋪著一整張彩色的大圖版,小朋友直接站在上面玩。另一區還有一大張台北古城的手繪地圖,上面插滿紅色的標記。

左邊是紅底門神布幔,左上角寫著「神荼」,旁邊是紅底黑字的「漢聲雜誌」;中間是天花板垂下的一排生肖剪紙布旗,地上鋪著彩色大圖版,小朋友站在上面;右邊是寫著「台北古城」的大幅手繪地圖。
左邊是紅底門神布幔,左上角寫著「神荼」,旁邊是紅底黑字的「漢聲雜誌」;中間是天花板垂下的一排生肖剪紙布旗,地上鋪著彩色大圖版,小朋友站在上面;右邊是寫著「台北古城」的大幅手繪地圖。圖|misterkidult

顏色給得很直接,字很粗,畫面塞得很滿。俗、野、粗、簡,這是漢聲的設計風格,現在看反而覺得更前衛。

這幾年網站上常見的是大量留白、細字、低彩度,一個比一個乾淨。跟那些擺在一起,大紅底配粗黑字反而少見了。

太太說,漢聲最近在嘗試轉型。我真心希望,無論他們未來用什麼形式繼續創作,都能守住那份文化底氣。

展名裡有「本來」,也有「未來」。

把「本來」的精神,用現代人聽得懂的方法講一遍,這就是台灣最強大的自由創作力。

「未來」要創作出不輸日韓的「漢」與「台灣」美學,這件事不應該只是對岸中國的專利。

留言

用一段話,接著聊。留言送出後,所有讀者都看得見。

暱稱不代表已驗證身分。請勿留下電話、地址或其他私人資料。

正在載入留言⋯