深澤直人的 SIWA,一包會發光的 A4 影印紙
SIWA A4 LIGHT,深澤直人設計,SIWA|紙和官方產品照,已裁切及排字改作封面圖|SIWA|紙和(大直) 出處|SIWA|紙和(大直)・官方產品照

NOT ENOUGH ・ 不只是設計

深澤直人的 SIWA,一包會發光的 A4 影印紙

深澤直人的 SIWA A4 LIGHT,為什麼有人選擇從最不值得被設計的東西開始。

文 KIDULT 3 MIN READ

留言

我還沒有親眼看過 SIWA A4 LIGHT,但我很想。

它看起來,真的就只是一整包 A4 影印紙。500 張,標準尺寸,沒有多餘的造型語言。辦公室裡每天都會看到,卻從來不會被認真對待的東西。

SIWA A4 LIGHT 平放在一疊雜誌上,外形就是一包包好的影印紙,從裡面透出暖黃色的光。
SIWA A4 LIGHT 平放在一疊雜誌上,外形就是一包包好的影印紙,從裡面透出暖黃色的光。圖|SIWA 提供,刊於 designboom

A4 這個尺寸本來就跟美感沒什麼關係。它是制度、效率、標準化的結果,是現代工作裡最沒有情緒的單位。

SIWA A4 LIGHT 沒有幫 A4 加戲,只是把它點亮。

它用的是和紙,光線因此變得柔和,讓人聯想到傳統燈籠的工藝品。這個選擇很日本,但沒有流於風格。

更關鍵的是,從外表幾乎看不到任何線材或結構。電源、機構、功能全都收進去了,留下來的,就是一個像影印紙的東西在發光。

立在書架上、夾在幾本書旁邊的 SIWA A4 LIGHT,看不到電線,整個燈身均勻地亮著。
立在書架上、夾在幾本書旁邊的 SIWA A4 LIGHT,看不到電線,整個燈身均勻地亮著。圖|SIWA 提供,刊於 designboom

它還多了一個一起設計進來的袋子。有了袋子,這盞燈真的可以被提著走,離開辦公桌,變成一個能被帶離工作現場的光。

裝進提袋的 SIWA A4 LIGHT 放在層板上,袋口有兩條提把,整個袋子在發光。
裝進提袋的 SIWA A4 LIGHT 放在層板上,袋口有兩條提把,整個袋子在發光。圖|SIWA 提供,刊於 designboom

第一次看到它,是 docket store 的店主分享的。docket store 是大阪的選物店,他長期關注文具、紙品,還有辦公室裡的日常單位。在他眼中,A4 影印紙高度象徵現代工作方式。

設計者是深澤直人,代表作品有無印良品、±0、INFOBAR。他擅長把設計藏起來,讓物件回到本來就該這樣存在的位置。

深澤直人的兩件代表作。左邊是 1999 年為無印良品設計的壁掛式 CD 播放器,方形機身貼在牆上,底下垂著一條拉繩;右邊是 2003 年 au 推出的初代 INFOBAR 手機「NISHIKIGOI」配色,紅、白、淺紫的方塊按鍵拼成格子。
深澤直人的兩件代表作。左邊是 1999 年為無印良品設計的壁掛式 CD 播放器,方形機身貼在牆上,底下垂著一條拉繩;右邊是 2003 年 au 推出的初代 INFOBAR 手機「NISHIKIGOI」配色,紅、白、淺紫的方塊按鍵拼成格子。圖|左:Wikimedia Commons/公有領域;右:SuFlyer/Wikimedia Commons/CC0

為什麼會有人選擇,從這麼不值得被設計的東西開始呢?

我猜答案跟它的平凡有關。影印紙長什麼樣子,每個上過班的人都知道,不用解釋。設計師只要讓它亮起來,看的人自己就會發現哪裡不對勁。換成一個大家沒看過的造型,這件事就做不到了。

限量 100 個,單價 55,000 日圓。

這個價格用照明來看,當然很高。但如果把它當成收藏品,我覺得很合理,買到的是一個被琢磨到最後的設計選擇。

這類作品我喜歡默默記下來。也許不是最流行的刺激,但它們代表了某種設計思考的過程。

留言

用一段話,接著聊。留言送出後,所有讀者都看得見。

暱稱不代表已驗證身分。請勿留下電話、地址或其他私人資料。

正在載入留言⋯